Chemistry Forums

[student]

Dobr

[Lucent]

I always jump at the opportunity to add new languages. The site is entirely database driven, so it's trivial for me to add them. Could you tell me more about your proficiency with the Czech language?

[student]

Please, excuse me in my English.
Yes, thank you. I'm student of secondary school Nature school. See you to the http://www.prirodniskola.cz/english.htm . We have to learn chemistry too. We have some system of learning. we have some codition, wchich we realize, as at the University. We will make something in foreign language in Chemistry. I decided, that I translate your table to my Czech language. After translation I recommend your web pages for many people, wchich I know.

[student]

Can you write me back, please?

[duw]

Hope I can provide a Welsh translation. I am a Head of Chemistry in a Welsh-medium high school. Have translated about 15 software packages into Welsh, including open-source software: Coppermine Gallery, phpBB, Notepad++, AjaxChat etc, etc - see my site for more details: http://www.wetwork.org.uk. Have also undertaken professional translation work.

I could work with *.sql/*.csv files - any format really - whatever is more convenient for you.

BTW:
Came across your site while getting my class to investigate the 'wonder' of the PT. I was totally blown away by your table - congratulations - it's the best one I've seen so far (usability/useful data/interactivity).

Thanks.

[Lucent]

This is all spectacular news. I just recently added Hungarian and am finalizing the ability to translate all strings, including the labels for various properties. I'll reply on this thread when that is available and we'll begin adding Czech and Welsh.